Quatre amis voyagent à travers la forêt. Tomek, le bison, avance lentement, quand Mirko, le petit chat, aperçoit quelque chose... Une maison! Elle est couverte de glace, mais de la fumée s'échappe par la cheminée. C'est la maison de Chnourka ! à l'intérieur, Chnourka les attend. Serait-ce le vent qui a annoncé leur arrivée ? Les amis se retrouvent, partagent aventures et histoires. Pour Mirko, le petit chat, cette fin d'hiver sera l'occasion de grandir et de d'apprendre à vivre avec les autres.
